Нападение бывшего Герцогского полка у караульни. Динамичная, хаотичная сцена городского боя в узком переулке Эрцштадта. Слева, на переднем плане, изображена старая каменная караульня с выбитой массивной дверью. Из дверного проёма в панике выбегают несколько гвардейцев в форме, их лица искажены ужасом.
Основную часть кадра занимает плотный строй наступающего «Бывшего Герцогского полка». Они маршируют ровным, неестественно синхронным строем, заполняя собой всё пространство переулка. На них помятые мундиры. Главный фокус на их лицах: точнее, на том, что с их голов свисают лоскуты старой кожи, похожие на гротескные капюшоны или пустые чулки. Из-под этой обвисшей кожи видны чешуйчатые, мускулистые рептилоидные морды. У нескольких передних солдат рты широко раскрыты; вместо языка внутри сидит маленькая, извивающаяся паразитическая рептилия, соединенная тонкими склизкими нитями (нервами).
