«В чёрном зеркале воды отражались не звёзды, а очертания чего-то, чего здесь не могло быть. Под поверхностью, словно проступая сквозь проявленную фотоплёнку, начали обретать форму образы, не принадлежащие этому времени. Сияние не было внешним — оно шло из самой толщи озёрной глубины.
Сначала Диана увидела огни. Но это были не фары машин и не электрические фонари 2005 года. Это были сотни факелов, выстроившихся неровной цепочкой по всему периметру карьера, который в этом видении выглядел иначе — его края ещё не были изрезаны строительной техникой, они были поросшими вековым лесом.
Диана подалась вперёд, едва не касаясь носом ледяной глади. Картина стала чётче. Она увидела толпу людей в грубых одеждах, их лица были искажены яростью и тем самым суеверным страхом, который она сегодня видела у Саманты. В центре этого круга, на коленях, стояла женщина. Её длинные тёмные волосы разметались по плечам, а на шее... на её шее тускло поблёскивал тот самый амулет, который сейчас давил холодом на грудь Дианы.
Женщина подняла голову, и Диана вскрикнула, отшатнувшись. Лицо в воде было её собственным, но глаза — в них не было страха, только бесконечная, выжигающая пустота и обещание расплаты.
Рядом с женщиной в воде возникла высокая мужская фигура. Человек в чёрном плаще положил руку ей на плечо, и толпа в ужасе попятилась. Диана узнала этот жест. Узнала этот разворот плеч.
— Габриэль... — сорвалось с её губ едва слышным стоном».
