Фотореалистичная сцена в рубке дирижабля: взрослый мужчина 30–35 лет, темные короткие волосы, в кожаной летной куртке, испугано сжимает штурвал; рядом — молодая женщина-солдат, короткие светлые волосы, грязная полевая форма, плотный захват на ремне, лицо в скорби. За ними видна открытая ниша с цилиндром ядерной бомбы, панели искрят, дым и красные аварийные огни. За окном — мёртвая равнина планеты и низкие тучи.