Современная азиатская иллюстрация. Ночная сцена в саду китайского поместья. Ян Нин в темном ханьфу сидит на камне у садовой дорожки. На его одной руке три царапины от ногтей, на скуле ссадина. Позади него стоит Лань Вэй в зеленом ханьфу, в его руке меч, его лицо выражает нерешительность. Регент и его свита наблюдают за сценой. На лицах стражников — растерянность. Героиня красном ханьфу смотрит на Ян Нина со смешанными чувствами. Ночное освещение от красных бумажных фонарей создает драматические тени. Чистые цвета, контрастное освещение, современная стилизация традиционных элементов.