Вода в шлюпке прибывала быстро.
Мускулистый пират по имени Джейсон Браун активно работал вёслами, щурясь от яркого солнца. Разорванная почти в лохмотья тельняшка не скрывала его загорелое тело. Постоянно прищуренные и без того маленькие глаза, бритая налысо голова, выпученная вперед нижняя челюсть и переломанный нос придавали ему устрашающий вид.
— Черпай быстрее! Или ты хочешь стать кормом для акул?! Быстрее говорю! Ну же! — завопил он, с презрением глядя на напарника.
— Мы успеем… Остров близко, — вытирая пот со лба, пробормотал молодой пират — Оливер Гарсиа. Глядя на Джейсона, он резво черпал деревянным ковшом прибывающую через пробоину воду. Оливер был одет в серую льняную рубаху и широкие темные штаны. По телосложению он казался худощавым ребенком по сравнению с напарником. Оливер черпал кухонным ковшом воду со дна шлюпки, поглядывая на плывущий обломок палубной доски. Изредка он переводил взгляд на выступающую вену вдоль огромного бицепса товарища по несчастью: вена сильно раздувалась при каждом усилии Джейсона над веслами. Когда Оливер поднимал голову, то сразу натыкался на скуластое лицо Джейсона и, встретив его прищуренный взгляд, отводил глаза в сторону.
— Давай, давай, черпай тебе говорю! Нечего глазеть по сторонам! Я до острова доплыву, если шлюпка пойдёт ко дну! А вот тебя, кок, сожрут акулы! И знаешь почему?!— Джейсон перестал грести, поднял весла к верху и, поддавшись вперед к Оливеру, промычал ему в лицо: — Потому что ты насквозь провонял своей никчемной стряпнёй, мерзкий поваришка!
Оливер продолжал методично черпать воду. Бросив взгляд на покрытые зеленью скалы, возвышающиеся за спиной Джейсона, он снова опустил голову. Оливер с ужасом представил, что ему придется провести остаток жизни на этом острове. Ещё издали, увидев его, он предположил, что остров — не обитаем.
